Space-saving, foldable ladder for convenient attic or mezzanine access